German to English Translations of Scuba Terminology

Note - Many of the translations have been provided or inspired by the members of rec.scuba.

Dive (Noun)Diven
Dive (Verb)Divenzie
WaterWasser
Salt WaterSeltzenwasser
AirAirhen
Compressed AirGassen
NitroxKostligassen
TrimixReellikostligassen
Air CompressorAirhenmachengassen
TankGassenkeeper
Pony BottleTichigassenkeeper
Spare AirReelitichigassenkeeper
FinsWasserkikkkers
Force FinsWasserkikkersquackquack
Diver (Male)Divenherr
Diver (Female)Divenfrau
Junior DiverKinderdiven
DivemasterDivenfuhrer
VisibilitySee-enshtuff
Fresh Water Klosenwasser mit krappi see-enshtuff
WetsuitRubberzuiten
DrysuitToastizuiten
How a Wetsuit Keeps You WarmPissenzuiten
NeopreneZuitenshtuff
Dive Boat Divenbooten mit bangsaroomfurropinderback
Diver Recall SignalVatderheilvasdat Klaxon
Safety SausageFloatzenwurst

Home Another Page Like This Some Real Scuba Translations